"快乐"跟''开心''这2个词翻译成俄语怎么说?

刘秀清三个字翻译成俄语怎么说？

刘秀清
Лю Сюцин 疗入入头

拒绝机器翻译。

县长уезд 乡посёлок 村деревня 屯село

一楼说得对，但按意义来翻的话，还是可以翻的。

我来回答楼主的问题吧，首先先说一下，Счастье和Счастливо并不是快乐，开心的意思，而是幸福的意思，区别是，Счастливо是副词，而Счастье是名词。快乐，开心这两个词在俄语中可以说没有什么区别，有这么几个词可以供楼主您选择：1·рад 通常用于打招呼的时候。Очень рад тебя видеть!见到你很高兴。或者说很高兴见到你。2·приятно 这个词用得特别广泛，要注意的是这是个副词。常见用法 Очень приятно！很高兴认识你！或者可用在其他的场合，例如你的朋友做了一些事使你很开心，那么这时候就可以说 Очень приятно！表示你很开心，很满意。3·весёлый 这个是最最常用的词了！形容词，表示开心的，快乐的。
回答完毕，不知道有没有帮到楼主！

Счастье也有快乐开心的意思也~~
Счастливо!在告别的时候常用作祝福!就有快乐的意思.当然幸福是它最主要的意思.

весёлый （形容词）快乐的;开心的,愉快的,有趣的
радостный （形容词）高兴的;令人高兴的;令人喜悦的,令人愉快的
[名词] веселье;радость;наслаждение快乐;享受;满足
;удовольствие 1. 愉快;高兴 2.娱乐,玩乐,乐事,令人愉快的东西

快乐 Счастье
开心 Счастливо

两个都是 happy

刘秀清
Лю Сюцин 疗入入头

拒绝机器翻译。

县长уезд 乡посёлок 村деревня 屯село

一楼说得对，但按意义来翻的话，还是可以翻的。