谁能帮我翻译一下?

来自:贴吧网友   更新日期:2024-06-02
谁能用英语帮我翻译一下……谢谢……

中文:您的东西已经修好了, 您明天就可以捞取走,给您带来不不便真的非常抱歉.
翻译:Your things have been repaired already .You can take it away tomorrow.I'm so sorry to cause the inconvenience.
(应该是对的吧,有问题再问我吧O(∩_∩)O)

一名男子开着一辆红色小轿车去国外旅行。一天,他下车去购物,当他返回时车顶已经塌了。
几个男孩告诉他是大象弄坏的,男子不相信,(于是)孩子们把他带到附近的马戏团。大象的主人告诉他:“很抱歉,我的大象有把又大又圆的红椅子,它以为你的车是它的椅子就坐上去了!”然后,大象的主人写了封信给这名男子,信中说他很抱歉并且愿意赔偿损失。
男子回到自己的国家,海关官员们不相信他说的话。他们说:“你在国外把自己的新车卖了,然后买了这部旧的吧!”直到男子把马戏团的人写的信给他们看,他们才相信了他。

Hi Haipeng,
嗨,海鹏,

I set up a Facebook profile with my pictures, videos and events and I want to add you as a friend so you can see it. First, you need to join Facebook! Once you join, you can also create your own profile.
我用我的照片,视频和事件建了一个Facebook文件,我想加你为好友你就能看到它了.首先你需要加入Facebook,一旦加入,你就能创建你自己的文件.

Thanks, 谢谢
Yang杨

PS Facebook是一个类似校内网的网站.只对高校学生开放的网站,它严格限制注册,需要在指定的大学IP地址范围内上网才能注册facebook.com帐号。

海鹏,你好:
我用我的照片、录像和事件建立了一个Facebook(启示录)网站上的站点。
我想将你加为好友以便你能看到。
首先,你得加入(注册)Facebook(启示录)网站。
一旦你加入,你还可以创建你自己的站点。

谢谢。


注:Facebook发源于哈佛大学,是目前社会化网络和web2.0的风向标。这个网站目前全球排名第8位,微软公司刚刚宣布投资2.4亿美元以发展其广告事业。估值超过150亿美元。

以上,希望你满意。

Haipeng你好,
我在facebook上建了个文件夹,里面有我的图片,视频,事情,我想加你为好友,那样你就可以看到它们了.
首先你先要加入facebook.只要你加入了,你就可以创建自己的文件夹了.
谢谢.
yang

你好,海鹏,

我成立了一个脸谱轮廓与我的照片,录影带和事件,我想补充把你当朋友,所以你可以看到它。首先,你需要加入脸谱!你一旦加入,你也可以创建自己的概况。

谢谢,


喂Haipeng,

我设定Facebook 外形以我的图片, 录影并且事件和我想要增加您如同朋友因此您能看它。首先, 您需要加入Facebook! 一旦您加入, 您能并且创造您自己的外形。

感谢,


中文:您的东西已经修好了, 您明天就可以捞取走,给您带来不不便真的非常抱歉.
翻译:Your things have been repaired already .You can take it away tomorrow.I'm so sorry to cause the inconvenience.
(应该是对的吧,有问题再问我吧O(∩_∩)O)

一名男子开着一辆红色小轿车去国外旅行。一天,他下车去购物,当他返回时车顶已经塌了。
几个男孩告诉他是大象弄坏的,男子不相信,(于是)孩子们把他带到附近的马戏团。大象的主人告诉他:“很抱歉,我的大象有把又大又圆的红椅子,它以为你的车是它的椅子就坐上去了!”然后,大象的主人写了封信给这名男子,信中说他很抱歉并且愿意赔偿损失。
男子回到自己的国家,海关官员们不相信他说的话。他们说:“你在国外把自己的新车卖了,然后买了这部旧的吧!”直到男子把马戏团的人写的信给他们看,他们才相信了他。

  • 13295177136请大家帮我翻译一下英语
  • 陶巩答:本没想到会感到如此地消沉 and will never give my heart to another person.我的心也不会交给第二个人 Tend to think that time could heal,心想:时间可以愈合我心里的创伤。tortured .. struggled...我被折磨着,我也努力地挣扎着 but still feeling ill.却无法摆脱痛苦!why 有谁能告诉我?

  • 13295177136谁可以帮我翻译一下,下面的中文!
  • 陶巩答:我知道,你是本地的,所以你会去旁边的学校读,但可惜的是,我的父母都不希望我在哪里读,所以,我也可能没机会和你在一起同学了,I know you are local.So you probablely will go to shool nearby.That's really a pity that neither of my parents want me to study there.So maybe i ...

  • 13295177136谁能帮我翻译一下啊
  • 陶巩答:永远不要愁眉苦脸,即使你很伤心;因为你永远不知道谁会是那个爱上你笑容的人.To the world you may be one person, but to one person you may be the world 对于世界来说,你只是一个普通的人;但对于我来说,你是整个世界.Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing...

  • 13295177136这段文字的意思,帮忙翻译一下
  • 陶巩答:翻译如下:曲栏低矮,深锁院,人们晚年倦梳裹着。恨海茫茫一片,已发觉这条命就掉下来了。那太多的事清灯,黄昏时才到,又添上的影子儿一个。最没有那。即使是这样写的意思怜你,你不懂得怜悯我。怎么又再写信的窗户,依在伴行坐下。算来驱赶走了应难,避开当时还容易,索掩退却、绣帏推躺在...

  • 13295177136谁能帮我做一下日语翻译,100分!
  • 陶巩答:大家晚上好,我的名字叫李(我的姓),我的家庭成员主要有爸爸妈妈和我,我们非常幸福,我妈妈是一位厨师,我爸爸是一位运动员,他们的职业都很阳光,所以我是一个神圣而纯洁的孩子。我会说的日语不多,所以日后请多多关照。皆(みな)さん、今晩(こんばん)は!私(わたし)は李(り)です、...

  • 13295177136谁能帮我翻译下
  • 陶巩答:教导我要用心去感受爱 Helping me open my mind 帮助我打开小小的心扉 I can fly 我要飞 I am proud that I can fly 我一直为我能飞翔而骄傲 To give the best of mine 呈现给你我最美的一面 Till the end of the time 直到生命的尽头 Believe me I can fly 相信我可以飞翔 I am proud...

  • 13295177136谁能帮我翻译一下,谢谢!(高手进,请不要用软件翻译)
  • 陶巩答:I have notation that your order was canceled on July 15th, 2010 at 5:21pm Eastern Standard Time, and at that point, no charge was obtained from your card for this purchase.我已记录下你的订单取消时间是2010年7月15日,东部标准时间,下午5点21分。在购买这一点上,我们并没有从你...

  • 13295177136谁有百度翻译,帮我查一下翻译。Linda: Mom, I’m really worried. Mo...
  • 陶巩答:翻译如下:Linda: Mom, I'm really worried 琳达:妈妈,我真的很担心。Mom: Why? What's wrong?妈妈:为什么?怎么了?Linda: I can't find my schoolbag 琳达:我找不到我的书包了。Mom: Well, where did you last put it?妈妈:嗯,你上次把它放哪儿了?Linda: I can't ...

  • 13295177136有哪位大虾帮我翻译一下啊,拜托!
  • 陶巩答:第五步:然后电脑程序需要经过测试。在进行这个工作时,电脑操作员将一叠打孔卡放到读卡机内,然后按下“读出”按钮。这一步将信息传送到电脑的存储器里。接下来,打印输出材料会显示程序是否正常工作或者打孔卡是否输入了指令。如果可能的话,通过一些命令的帮助,可以将程序初春在电脑的存储器里并得到打印...

  • 13295177136谁可以帮我翻译一下,下面的中文!
  • 陶巩答:我知道,你是本地的,所以你会去旁边的学校读,但可惜的是,我的父母都不希望我在哪里读,所以,我也可能没机会和你在一起同学了,I know you are local.So you probablely will go to shool nearby.That's really a pity that neither of my parents want me to study there.So maybe i ...

    有友圈,时尚产品用品的交流,为健康绿色生活提供参考

    Copyright© 有友圈 2024