粤语说边个茂利响薯贴街招啊是什么意思？

粤语说响树是在这里”的意思,？？？？？在这里不是系呢度吗？？？为什么是响树？？？？？

在这里 可以用 响树 或者 系呢度。
响树 比 系呢度 通俗，有搞笑的韵味，系呢度 就没有搞笑的韵味。

茂利 是指傻傻的人，是骂人的话，带有说话者对对方的一点点贬义，可以说是有点生气，但不算是愤怒

边个茂利响薯贴街招 可以理解成 哪个混蛋在这里贴广告

茂里（也有说法茂利）是英语“mullion”的粤语音译，人像根柱呆呆地站着。
广州话，属汉藏语系汉语族粤语支广府片，是粤语各方言中最为强势和最具影响力的方言，也是公认的粤语标准音，主要流行于广东省广州市。
而由于香港、澳门人口中大部分原籍珠江三角洲，故通行于香港特别行政区和澳门特别行政区的香港粤语和澳门粤语和广州话一脉相承，高度接近。得益于广州和香港澳门的强势辐射，国内会使用广州话的人数远多于穗港澳三地的人口。

翻译：
边个~哪个
茂利~讨人厌的傻瓜
响薯~“在这里”的意思，正确打法是“响树”。
街招~就是那些到处乱贴，影响市容市貌的小报。
所以整句话的意思就是~哪个讨人厌的傻瓜在这里贴街招啊！

“边个茂利响薯贴街招啊”：焉个毛驴于兹贴街招啊？
焉个→谐音“边个”，义：哪个；
毛驴→谐音“茂利”；
于→h声母广音，义：在；
兹→s声母广音，义：这里
大体这样吧？啊？

哪个王八在这里贴广告啊？

哪个混蛋在这里贴广告..??

在这里 可以用 响树 或者 系呢度。
响树 比 系呢度 通俗，有搞笑的韵味，系呢度 就没有搞笑的韵味。

茂利 是指傻傻的人，是骂人的话，带有说话者对对方的一点点贬义，可以说是有点生气，但不算是愤怒

边个茂利响薯贴街招 可以理解成 哪个混蛋在这里贴广告

茂里（也有说法茂利）是英语“mullion”的粤语音译，人像根柱呆呆地站着。
广州话，属汉藏语系汉语族粤语支广府片，是粤语各方言中最为强势和最具影响力的方言，也是公认的粤语标准音，主要流行于广东省广州市。
而由于香港、澳门人口中大部分原籍珠江三角洲，故通行于香港特别行政区和澳门特别行政区的香港粤语和澳门粤语和广州话一脉相承，高度接近。得益于广州和香港澳门的强势辐射，国内会使用广州话的人数远多于穗港澳三地的人口。

18630284375：粤语说响树是在这里”的意思,???在这里不是系呢度吗???为什么是响树...

窦娇：答：茂利 是指傻傻的人，是骂人的话，带有说话者对对方的一点点贬义，可以说是有点生气，但不算是愤怒 边个茂利响薯贴街招 可以理解成 哪个混蛋在这里贴广告

18630284375：粤语说边个茂利响薯贴街招啊是什么意思?

窦娇：答：所以整句话的意思就是~哪个讨人厌的傻瓜在这里贴街招啊！